1
00:00:01,000 --> 00:00:03,690
Previously on Oni Chichi Refresh.

2
00:00:03,960 --> 00:00:04,960
We're here!

3
00:00:04,960 --> 00:00:05,720
Beach!

4
00:00:08,030 --> 00:00:10,600
If you touch me anywhere inappropriate, I'll kick your ass.

5
00:00:10,600 --> 00:00:12,560
I won't do that here!

6
00:00:13,400 --> 00:00:14,170
That's col...

7
00:00:14,600 --> 00:00:17,140
Oops. Looks like Papa made a mistake.

8
00:00:18,970 --> 00:00:20,770
Shh, people are going to notice!

9
00:00:20,770 --> 00:00:22,910
You idiot! Take it out!

10
00:00:22,910 --> 00:00:24,610
It'll be a while before anything comes out.

11
00:00:25,280 --> 00:00:27,380
Nobody will notice if we do it underwater.

12
00:00:29,410 --> 00:00:30,450
Hey!

13
00:00:30,450 --> 00:00:36,690
Don't take my boobs out!
People are going to see me naked, stupid!

14
00:00:37,660 --> 00:00:41,790
It feels good, even though we shouldn't be doing this!

15
00:00:42,930 --> 00:00:47,530
I'm gonna cum!
I'm at the beach and I'm cumming!

16
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
What's with that guy? He's still staring at me.

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,740
Maybe he has the hots for you.
Should I tell him to back off?

18
00:00:54,310 --> 00:00:56,740
Yeah, I know!

19
00:00:56,740 --> 00:00:59,080
I know it's tempting with your boyfriend around...

20
00:00:59,080 --> 00:01:01,310
H-He's not my boyfriend!

21
00:01:01,310 --> 00:01:03,550
I'll be careful! I understand!

22
00:01:04,980 --> 00:01:06,520
He's still staring?

23
00:01:07,220 --> 00:01:12,120
What? You're not taking my side on this?

24
00:01:12,920 --> 00:01:16,030
Feeling a bit of camaraderie for your fellow dirt bag?

25
00:01:19,700 --> 00:01:24,240
Not too friendly, huh?
Your cute face is going to waste.

26
00:01:24,240 --> 00:01:26,540
P-Please leave me alone.

27
00:01:26,540 --> 00:01:28,370
You're so cute.

28
00:01:29,310 --> 00:01:31,210
I hate guys so much.

29
00:01:32,080 --> 00:01:34,710
U-Um, s-sorry! I just...

30
00:01:35,150 --> 00:01:37,750
I'll leave right after I've finished my business...

31
00:01:39,780 --> 00:01:41,890
What the heck am I saying?!

32
00:01:43,650 --> 00:01:44,720
He's inside me!

33
00:01:45,290 --> 00:01:49,130
What if some other guy sees me like this
when we're doing it in the open?

34
00:01:49,460 --> 00:01:51,830
Stupid! Idiot! Dummy!

35
00:01:53,330 --> 00:01:55,700
Wai... This can't be... Papa...

36
00:01:56,430 --> 00:01:57,500
No...

37
00:01:58,700 --> 00:02:00,710
Help me...

38
00:02:00,710 --> 00:02:02,810
Please, somebody!

39
00:02:05,340 --> 00:02:07,910
The small, cheeky perverted frieng's beach bitch.

40
00:02:34,770 --> 00:02:35,940
Did he save me?

41
00:02:46,220 --> 00:02:48,620
Is Airi okay?

42
00:02:48,620 --> 00:02:52,090
She was pulled out of the water
right away, so she should be.

43
00:02:52,090 --> 00:02:53,790
She just needs some rest.

44
00:02:55,030 --> 00:02:56,790
We're having barbecue tonight,

45
00:02:56,790 --> 00:03:00,230
so I'm sure she'll feel better after resting
and getting something inside her.

46
00:03:00,230 --> 00:03:04,970
I can't believe you made that kind of joke after
what just happened to her, oji-sama.

47
00:03:05,500 --> 00:03:07,970
I'm worrying about her in my own way.

48
00:03:07,970 --> 00:03:10,840
Being depressed won't make anything better.

49
00:03:11,740 --> 00:03:17,850
You're not wrong, but I think I know Airi better than you.

50
00:03:17,850 --> 00:03:21,290
That aside, aren't you a bit more curvaceous than usual?

51
00:03:21,290 --> 00:03:22,020
Huh?

52
00:03:22,020 --> 00:03:25,690
What are you saying? That's not true at all.

53
00:03:25,690 --> 00:03:27,360
I haven't gotten fat!

54
00:03:27,360 --> 00:03:28,560
That's not what I meant.

55
00:03:28,560 --> 00:03:30,530
I meant that you've become rather womanly.

56
00:03:32,330 --> 00:03:34,500
Oji-sama...

57
00:03:35,170 --> 00:03:38,000
You have a plump, juicy, sexy body.

58
00:03:38,740 --> 00:03:43,510
Oji-sama... will you play with me too?

59
00:03:58,520 --> 00:04:02,260
How have you been doing, Mr. Dick?

60
00:04:02,260 --> 00:04:04,900
Do you remember who I am?

61
00:04:07,060 --> 00:04:11,940
You've been playing with Marina and Airi
for so long, you might not remember me.

62
00:04:15,940 --> 00:04:20,580
I really wish you would play with me more often.

63
00:04:20,580 --> 00:04:22,850
Don't you get enough of this from the professor?

64
00:04:23,510 --> 00:04:26,650
I always have room for your dick.

65
00:04:26,650 --> 00:04:28,320
A lot of room.

66
00:04:30,760 --> 00:04:36,030
Give me your milk, the milk that's
even thicker than oyaji-san's.

67
00:04:37,060 --> 00:04:41,430
I want you to put it in me,
but I want to drink your milk too.

68
00:04:42,570 --> 00:04:48,540
Cum! Shoot that milk inside my mouth!

69
00:04:50,610 --> 00:04:52,210
Oji-sama's milk!

70
00:05:03,990 --> 00:05:07,290
Your milk's amazing! It's so thick.

71
00:05:08,790 --> 00:05:10,290
Wai... Sana...

72
00:05:19,140 --> 00:05:23,270
Will you play with me a little more now that I've done this?

73
00:05:25,110 --> 00:05:29,280
This position...
You're such a pervert, oji-sama!

74
00:05:30,680 --> 00:05:33,280
You're not really one to talk after you learned
all these ways to jack guys off.

75
00:05:34,320 --> 00:05:37,020
No, don't be so mean.

76
00:05:37,020 --> 00:05:40,960
I learned all that stuff to make you happy.

77
00:05:43,230 --> 00:05:45,330
Don't worry. I'm overjoyed.

78
00:05:47,300 --> 00:05:51,800
Oji-sama, your dick is so hard!

79
00:05:53,040 --> 00:05:57,410
We shouldn't be having sex here,
but I'm so turned on!

80
00:05:58,610 --> 00:06:02,980
I feel bad for Airi, but right now, this dick is all mine!

81
00:06:04,350 --> 00:06:06,920
I've been a burden to you, haven't I?

82
00:06:06,920 --> 00:06:08,690
I'll make sure that I satisfy you.

83
00:06:10,450 --> 00:06:13,490
My pussy is throbbing like crazy!

84
00:06:14,090 --> 00:06:17,160
Oji-sama, your dick feels so good!

85
00:06:21,330 --> 00:06:25,240
My pussy is stuffed with that cock!

86
00:06:29,140 --> 00:06:34,450
I don't want to make Airi mad,
so I'll just make do with your dick for now.

87
00:06:35,580 --> 00:06:40,720
I might want to take all of your milk though.

88
00:06:41,690 --> 00:06:43,490
Sorry, that's for Airi only.

89
00:06:47,090 --> 00:06:49,390
Oh, Marina too.

90
00:06:49,390 --> 00:06:54,270
You say that, but your dick is just
shoving itself in and out of me.

91
00:06:56,200 --> 00:07:03,310
I'm cool with doing it with you,
but Airi might get lonely.

92
00:07:03,310 --> 00:07:06,880
You can be my slave.
I'll make sure you get equally as much loving.

93
00:07:08,050 --> 00:07:10,510
That's what the drug was for, right?

94
00:07:10,980 --> 00:07:14,490
Thanks to that, I can enjoy this, too!

95
00:07:15,290 --> 00:07:17,290
Oji-sama, your milk!

96
00:07:17,290 --> 00:07:19,620
Right now, this belongs to me!

97
00:07:22,790 --> 00:07:26,000
I'm cumming! I'm cumming!

98
00:07:30,600 --> 00:07:32,400
It just keeps coming out!

99
00:07:32,400 --> 00:07:34,910
It's swirling around inside me.

100
00:07:35,810 --> 00:07:38,910
There's so much of your milk. It's spilling out!

101
00:07:38,910 --> 00:07:40,640
What a waste!

102
00:07:47,820 --> 00:07:50,450
It feels like your milk is going to flow out of me.

103
00:07:57,390 --> 00:07:59,860
So good! What is this?! It's so good!

104
00:07:59,860 --> 00:08:02,800
Sana, your food's not going anywhere. Eat slowly!

105
00:08:04,470 --> 00:08:06,870
This meat's delicious. This beer's delicious!

106
00:08:06,870 --> 00:08:08,170
Airi's also delicious!

107
00:08:14,380 --> 00:08:18,680
Onee-chan's coming tomorrow,
so I think we'll have a lot more fun then.

108
00:08:20,820 --> 00:08:23,020
Geez, oji-sama...

109
00:08:31,000 --> 00:08:33,600
Wow, are all these people couples?

110
00:08:33,600 --> 00:08:36,070
Wait, are they doing it?

111
00:08:36,070 --> 00:08:38,900
Hey, now. You shouldn't point at people, Airi.

112
00:08:39,770 --> 00:08:42,540
How come you wanted to come on a walk with me, alone?

113
00:08:42,540 --> 00:08:44,480
Are you finally being honest with yourself?

114
00:08:48,510 --> 00:08:53,320
I wonder if we look like a couple when
we're walking side by side like this.

115
00:08:53,320 --> 00:08:54,690
Hm, I wonder.

116
00:08:54,690 --> 00:08:57,220
Our ages are clearly different,
so maybe we look like father and daughter.

117
00:08:57,920 --> 00:08:59,220
Then, what if I did this?

118
00:09:04,660 --> 00:09:06,360
Oh, I get it.

119
00:09:06,360 --> 00:09:08,000
Right now, you're being the nice Airi.

120
00:09:08,870 --> 00:09:10,700
Is that a problem?

121
00:09:12,470 --> 00:09:14,740
You like me this way too, don't you?

122
00:09:16,540 --> 00:09:19,810
Do you want to do what everyone else is doing?

123
00:09:26,750 --> 00:09:29,220
This might be the first time we've kissed like this.

124
00:09:29,720 --> 00:09:32,260
P-Probably... Wait, did Sana tell you?

125
00:09:36,260 --> 00:09:37,430
Do you want to do it?

126
00:09:49,270 --> 00:09:53,810
My boobs feel so good.
It's turning me on!

127
00:10:00,120 --> 00:10:04,390
I like the warmth from your hands,
but this is embarrassing.

128
00:10:14,300 --> 00:10:17,640
So good! Your tongue is making me so hot!

129
00:10:24,510 --> 00:10:28,780
You've gotten pretty big.
I'll make you feel good too.

130
00:10:31,680 --> 00:10:33,780
Isn't the sky beautiful?

131
00:10:35,750 --> 00:10:39,190
I'm being so daring out here!

132
00:10:49,030 --> 00:10:52,170
Your dick is so big and stiff!

133
00:10:54,470 --> 00:10:59,510
Even though I know I'm doing lewd
things out here, I can't stop!

134
00:11:00,840 --> 00:11:02,310
You're going to cum, aren't you?

135
00:11:03,380 --> 00:11:05,150
It's okay, cum!

136
00:11:15,490 --> 00:11:18,530
Wow, there's so much!

137
00:11:27,540 --> 00:11:29,270
You came a lot, didn't you?

138
00:11:32,340 --> 00:11:35,050
Look, I'm so wet.

139
00:11:40,920 --> 00:11:44,560
Your finger's in my pussy!

140
00:11:46,290 --> 00:11:49,090
Wow, it's already this big again!

141
00:11:50,260 --> 00:11:52,100
Put it inside me.

142
00:11:55,070 --> 00:11:58,740
It feels good when you rub it against me!

143
00:12:05,480 --> 00:12:08,310
You're being so rough.
It feels so good!

144
00:12:09,610 --> 00:12:14,890
You're rubbing it deep inside me.
My pussy loves it!

145
00:12:16,950 --> 00:12:22,090
You keep hitting all of my weak spots!

146
00:12:24,130 --> 00:12:26,600
That's because I know everything about you, Airi.

147
00:12:30,200 --> 00:12:33,070
You mean it? I'm so happy!

148
00:12:36,540 --> 00:12:38,640
She could be acting, but damn, this feels good!

149
00:12:50,320 --> 00:12:52,920
We're kissing so much.

150
00:12:57,330 --> 00:13:03,770
You're gonna make me go crazy the way you're
rubbing my boobs and fucking me.

151
00:13:05,270 --> 00:13:07,270
At this rate, I'm gonna...

152
00:13:13,210 --> 00:13:16,180
Oh my god, this feels amazing!

153
00:13:18,920 --> 00:13:23,650
I'm gonna cum if we keep doing it like this!

154
00:13:42,240 --> 00:13:45,580
No! I'm gonna cum!

155
00:13:52,780 --> 00:13:56,050
I'm cumming! I'm gonna cum!

156
00:13:56,050 --> 00:13:57,690
I'm cumming!

157
00:14:02,790 --> 00:14:08,700
Your thing is pumping lots of hot cum into my pussy!

158
00:14:15,410 --> 00:14:19,780

I can't believe I was daring enough to have sex out here.

159
00:14:21,080 --> 00:14:22,710

Doesn't look like anyone cares.

160
00:14:26,950 --> 00:14:29,850
Everyone's doing it with the person they love, right?

161
00:14:31,690 --> 00:14:34,490
Oh God, look at all that cum spilling out.

162
00:14:55,850 --> 00:15:02,750
So, I guess since I'm a kid and all, I don't really understand,
but... liking someone is nice, isn't it?

163
00:15:04,490 --> 00:15:05,290
What?

164
00:15:09,330 --> 00:15:13,530
You see, I'm planning on putting an end to this.

165
00:15:14,100 --> 00:15:15,630
By "this", you mean...

166
00:15:15,630 --> 00:15:16,900
Wait... Airi?

167
00:15:17,670 --> 00:15:21,610
I might have liked you too, Kozou-san,

168
00:15:24,340 --> 00:15:27,710
but I think we should stop doing this.

169
00:15:27,710 --> 00:15:30,710
Wait, Airi. I don't get what you're saying.

170
00:15:33,220 --> 00:15:34,820
You're doing great Airi.

171
00:15:34,820 --> 00:15:39,390
You're doing all this cute stuff without
a care in the world. I can't stop filming!

172
00:15:39,390 --> 00:15:43,030
I'm gonna cum just by looking at your face!

173
00:15:43,890 --> 00:15:46,560
You want me to do it again?!

174
00:15:46,560 --> 00:15:51,340
Last time, you didn't even see it through
to the end. Be sure to make up for it.

175
00:15:51,340 --> 00:15:54,640
Sheesh. I can't do it out here!

176
00:15:54,640 --> 00:16:00,480
I already thought of that. Apparently, all these couples
are doing it out in the open come night time.

177
00:16:00,480 --> 00:16:02,480
Are you serious?

178
00:16:02,480 --> 00:16:06,080
No way. I can't do that!

179
00:16:06,080 --> 00:16:08,920
You're doing this for me.
I saved you, didn't I?

180
00:16:10,050 --> 00:16:14,390
Ugh, fine! But after this, I'm never doing it again, okay?

181
00:16:14,390 --> 00:16:15,360
Yeah, of course.

182
00:16:15,360 --> 00:16:18,060
I'm happy as long as I can record your cute side.

183
00:16:19,030 --> 00:16:21,200
Airi was really into it.

184
00:16:22,700 --> 00:16:25,600
But what was she saying at the end?

185
00:16:25,600 --> 00:16:28,740
She even called Kozou-san by his first name.

186
00:16:30,710 --> 00:16:33,780
Wait, what's going on! No, stop!

187
00:16:33,780 --> 00:16:35,350
What the hell are you doing! Stop!

188
00:16:38,220 --> 00:16:39,620
This one's fine, right?

189
00:16:40,150 --> 00:16:42,020
Yeah, she's fine.

190
00:16:42,020 --> 00:16:45,490
Both of them are cute anyway.
She'll be perfect. We'll have some fun.

191
00:16:46,060 --> 00:16:48,530
Hell yeah! We re going to have a lot of fun.

192
00:16:49,030 --> 00:16:51,290
If we use this chick to call Airi, she'll come running.

193
00:16:51,290 --> 00:16:53,360
I can't wait.

194
00:16:56,500 --> 00:17:01,540
From here on out, let's go back to normal.
Let's stop doing these things.

195
00:17:03,040 --> 00:17:04,810
Okay, dad?

196
00:17:08,010 --> 00:17:16,390
translator: hikarucon
timing: hybrio21
typesetting: hdr
editor: punk4real

quality control: hyakupercent